小三生孩子后的权益保护涉及多个方面，主要包括孩子的财产权益、抚养权以及可能的重婚罪维权途径。以下是具体的保护措施：

1. 孩子的财产权益：非婚生子女与婚生子女享有同等权利，有权要求生父或生母支付抚养费等财产权益，这是基于《中华人民共和国民法典》对未成年人权益的保护规定。

2. 抚养权方面：法院会综合多因素判定，比如双方经济状况、生活环境等，以确保孩子成长环境更有利，这体现了孩子利益最大化原则。若协商不成，小三可向法院起诉，提供自身抚养能力、条件优势等证据，以争取直接抚养权和抚养费。

3. 重婚罪维权：若男方已婚且与小三以夫妻名义共同生活，根据《中华人民共和国刑法》相关规定，男方可能构成重婚罪。小三若能提供相关证据，可在法律框架内维护自身合法权益。

4. 财产分割方面：对于与男方的共同财产，小三要注意收集能证明财产归属及自身贡献的证据，如出资记录等。但涉及男方夫妻共同财产时，违背公序良俗接受的大额财物，原配能要求返还。

综上所述，小三在维护自身及孩子权益时，应注重合法途径，保留好相关证据，必要时可咨询专业法律人士。同时，需要认识到这种非传统家庭关系下的行为违背公序良俗，在道德上会受谴责。