老公生意破产欠债，妻子出轨在法律上属于婚姻过错，会影响离婚财产分割，无过错方可适当多分财产。若债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，属夫妻共同债务，需共同偿还；若为个人不合理开支等产生的个人债务，由其个人偿还。妻子出轨行为若被认定为婚姻过错行为，分割财产时法院可按照照顾无过错方权益原则，适当倾向丈夫。不过实践中需有充分证据证明出轨事实。

在实际案例中，如湖南朱阳与杨格平的案例，尽管存在离婚证真伪争议，但最终确认两人离婚手续成立。朱阳表示妻子出轨是他离婚的主要原因，且在事业低谷时妻子弃他而去，而现任女友在他困难时给予支持，帮助他东山再起。

综上所述，虽然老公生意破产欠债且妻子出轨的情况较为严重，但是否无可挽回取决于双方的具体情况和处理方式。如果双方愿意沟通和解决问题，仍有可能修复关系。若无法达成和解，法律上也会根据具体情况作出相应的裁决。